27.08.2011 17:42

"Oom-pah" и Октоберфест

Rate this item
(0 votes)

oompah-band


Пивной фестиваль "Октоберфест" широко известен во всем мире не только благодаря пиву, но и национальной музыке.

Во время фестиваля исполняется  популярная и народная музыка, марши, польки, и сочетание всех этих ритмов создает музыкальный  стиль "oom-pah", который стал еще одной визитной карточкой Германии.  С наступлением вечера звуки фестивальной музыки становятся все громче, и все больше людей начинают петь, взявшись за руки, и размахивать пивными кружками из стороны в сторону, а некоторые даже танцуют на скамейках и столах. Перед каждым перерывом один из музыкантов произносит традиционный немецкий "Ein Prosit der Gemütlichkeit" - тост за здоровье, духовную близость и отдых.

На
«Октоберфесте» обязательно исполняется немецкая застольная песенка "Eins … zwei … g'suffa! Prost!", что в переводе на русский означает "Раз ... два ...выпили! Ваше здоровье!".

Термин "Oom-Pah" (рус. "оом-па") - это имитация чередования ударных звуков баса или тубы и синкопированной музыки, которую играют другие духовые инструменты оркестра, создавая ритмическое сопровождение мелодии.

Некоторые немецкие термины:

1.     Szamstellung – сборник

2.     Bearbeitung – аранжировка

3.     Verlag - издательство

4.     Blasorchester - духовой оркестр

5.     Holzblas - деревянный духовой инструмент

6.     Blechblas - медный духовой инструмент

7.     Tanzmusik - танцевальная музыка

8.     Volksmusik/Volkslieder - народная музыка/народные песни

9.     Landler - танец на 3/4 такта медленнее вальса

FacebookTwitter
back to top
Joomla SEO by AceSEF